SLO

Zaključek razstave ‘Natura Morta’ in pogovor z umetnikom Michelom Spangherom

V petek, 13. novembra 2026, vas med 18. in 19. uro vabimo v Xcenter v Novi Gorici na zaključni dogodek razstave Natura Morta italijanskega umetnika Michela Spanghera, ki ga v sodelovanju z Xcentrom in zavodom Nove prakse organizira Theke Museum.

Ob zaključku razstave bomo z umetnikom spregovorili o nastajanju instalacije, prepletanju zvoka in umetnosti ter o ustvarjalnih procesih, ki povezujejo umetniško vizijo, tehnologijo in obrtniško znanje. Posebno pozornost bomo namenili tudi sodelovanju med umetnikom in različnimi strokovnjaki pri realizaciji umetnikovih projektov.

Dogodek bo priložnost za vpogled v umetniško raziskovanje Michela Spanghera, ter tudi za skupen razmislek o tem, kako lahko nekaj tako vsakdanjega, kot so limone, postane i

nstrument, umetniški medij in metafora minljivosti.

Vabljeni, da se nam pridružite na zaključku razstave in pogovoru z umetnikom!

ENG

Closing of the ‘Natura Morta’ exhibition and an artist talk with Michele Spanghero

On Friday, 13 November 2026, between 6.00 pm and 7.00 pm, we invite you to Xcenter in Nova Gorica for the closing event of the ‘Natura Morta’ exhibition by Italian artist Michele Spanghero, organised by Theke Museum in collaboration with the Xcenter and the Nove prakse institute.

To mark the end of the exhibition, we will be talking to the artist about the creation of the installation, the interplay between sound and art, and the creative processes that bring together artistic vision, technology and craftsmanship. We will also pay particular attention to the collaboration between the artist and various experts in the realisation of his projects.

The event will offer an insight into Michele Spanghero’s artistic exploration, as well as an opportunity to reflect together on how something as everyday as lemons can become an instrument, an artistic medium and a metaphor for transience.

You are invited to join us for the exhibition’s closing event and a conversation with the artist!

IT

Chiusura della mostra “Natura Morta” e incontro con l’artista Michele Spanghero

Venerdì 13 novembre 2026, dalle 18 alle 19, vi invitiamo all’Xcenter di Nova Gorica per l’evento di chiusura della mostra “Natura Morta” dell’artista italiano Michele Spanghero, organizzata da Theke Museum in collaborazione con l’Xcenter e l’istituto Nove prakse.

In occasione della chiusura della mostra, parleremo con l’artista della realizzazione dell’installazione, dell’intreccio tra suono e arte e dei processi creativi che uniscono visione artistica, tecnologia e maestria artigianale. Presteremo particolare attenzione anche alla collaborazione tra l’artista e diversi esperti nella realizzazione dei suoi progetti.

L’evento sarà un’occasione per approfondire la ricerca artistica di Michele Spanghero, nonché per riflettere insieme su come qualcosa di così quotidiano come i limoni possa diventare uno strumento, un mezzo artistico e una metafora della caducità.

Siete invitati a unirvi a noi per la chiusura della mostra e alla conversazione con l’artista!